Dänisch-Deutsch Übersetzung für lykkeligt

auf glückliche Weise
glücklich
Wenn die Kinder glücklich sind, wird auch unsere Gesellschaft glücklich sein. Hvis vi har glade børn, får vi et lykkeligt samfund. Auch wenn wir mit Schwierigkeiten zu kämpfen hätten, ist das Ergebnis letztlich ein glückliches. Selv om vi måtte støde på vanskeligheder, vil slutresultatet blive lykkeligt. Kann zum Beispiel in einem Fernsehprogramm ein glückliches homosexuelles Paar gezeigt werden, oder dürfen nur unglückliche Paare auftreten? Kan man f.eks. vise et homoseksuelt par, som er lykkeligt i et fjernsynsprogram, eller må man kun vise et par, der er ulykkeligt?

glücklicherweiseDer Umstand, daß Unternehmen Konkurs anmelden, wird, glücklicherweise oder leider, zunehmend Normalität in unserem Wirtschaftsalltag. Lykkeligt eller ulykkeligt, så bliver det forhold, at der er virksomheder, der går konkurs, et stadig mere normalt fænomen i vores økonomiske dagligdag.
mit Glück
zum Glück